My girlfriend is pregnant with her ex's child... what do I do?

I think you have a fairly clear picture of what you are leaning toward doing. Whilst it will be hard to let her go, there is probably someone else around the corner with far less complications.